|
Automatic Monocle |
Автоматический монокль |
|
Anti-Phlogiston Undergarments |
Антифлогистонное бельё |
|
Aerosol Devitalizer |
Аэрозольный умертвитель |
|
Bituminous Adhesive |
Битумный клей |
|
Roentgen Razor |
Бритва Рёнтгена |
|
Aeronautic Armor |
Броня аэронавта |
|
Pea Coat |
Бушлат |
|
Vacuum Pressure Pulsator |
Вакуумный пульсатор |
|
Inhale Healthful, Modern Vapours |
Вдохни здоровый качественный смог |
|
Return Jewel to Idol’s Eyev |
Верни самоцвет в око идола |
|
Martini-Henry Rifle |
Винтовка Мартини-Генри |
|
Monkey Wrench |
Гамадрило |
|
Assist the Police in Their Inquiries |
Дай ценные показания |
|
Superior Doubletalk |
Двойные стандарты |
|
Wonder Drug |
Дивная дурь |
|
Shuri-Cogs |
Звёздочки |
|
Whalebone Corset |
Китовый корсет |
|
Dr. Oglethorpe’s Concentrated Steak Drops |
Концентрированные говяжьи капли доктора Оглторпа |
|
Dolly |
Куколка |
|
Foul Cigar |
Курение вредит здоровью |
|
Leyden Jar |
Лейденская банка |
|
Jacob’s Ladder |
Лестница Иакова |
|
Martian Heat Ray |
Марсианский тепловой излучатель |
|
Dress Sword |
Меч-платенец |
|
Milk of Amnesia |
Молоко забвения |
|
Lord Sterling’s Blunderbuss |
Мушкетон лорда Стерлинга |
|
Copper Bopper |
На медном посохе нехилый набалдашник |
|
Collect Rare Orchid |
Найди редкую орхидею |
|
Ankle Jets |
Налодыжные турбины |
|
Telegraph Your Punch |
Напал столбняк |
|
Harness the Power of Toast |
Обуздай энергию тостера |
|
Order of St. Cuthbert |
Орден святого Кутберта |
|
Discover Philadelphia |
Открой Филадельфию |
|
Bi-Refringent Goggles |
Очки двойного преломления |
|
Cogwheel Cuirass |
Панцирный корсаж |
|
Paramagnetic Fixative Vapour |
Парамагнитный паровой фиксатор |
|
Parasol |
Парасоль |
|
Steam Beam |
Паровой излучатель |
|
Steam Iron |
Паровой утюг |
|
Gear Shift |
Переключатель передач |
|
Finger Ring |
Перстень |
|
Plans for Trans-Caucasus Hydro-Electric Scheme |
Планы транскавказских гидроэлектрических схем |
|
Platinum Poignard |
Платиновый кортик |
|
Set Paris-to-London Speed Record |
Побей рекорд скорости на трассе Париж-Лондон |
|
Subcrustal Petard |
Подковёрная бомбардировка |
|
Rage Against the Machine |
Пойди против системы |
|
Portable Precipitator |
Портативный низвергатель |
|
Attend the World’s Fair |
Посети всемирную выставку |
|
Glue Some Gears on it and Call it Steampunk |
Приклей туда шестерёнку и скажи, что это стимпанк |
|
Pith Helmet |
Пробковый шлем |
|
Spring Heels |
Пружинные каблуки |
|
Secrets of the Ancients |
Разгадай тайны древних |
|
Ardent Spirits |
Разгорячённый напиток |
|
Jetpack |
Реактивный ранец |
|
India-Rubber Bowler |
Резиновый котелок |
|
Retro Rocket |
Ретро-ракета |
|
Elephant Gun |
Слоновья дробина |
|
Grease Gun |
Смазкомёт |
|
Steamjunk |
Стимхлам |
|
Cane-Gatling Gun |
Трость-гатлинг |
|
Cane-Sword |
Трость-меч |
|
Canesaw |
Трость-пила |
|
Cane-Pistol |
Трость-пистолет |
|
Cane-Chucks |
Трость-чаки |
|
Pipe |
Трубка |
|
Punch Card |
Убойная карта |
|
Mustache |
Усищи |
|
Phrenological Adjustor |
Френологический настройщик |
|
Wishing Ring |
Хотельное кольцо |
|
Pocket Watch Grenades |
Часовые бомбочки |
|
Fourth Armored Division (Miniaturized) |
Четвёртая танковая дивизия (в миниатюре) |
|
Loaded Die |
Читерский кубик |
|
Bismarck the Wonder Dog |
Чудо-пёс Бисмарк |
|
Pedal Reduplicator |
Шагоходный редупликатор |
|
Gear Fear |
Шестерёнкофобия |
|
Gear-Fist |
Шестерённый кастет |
|
Gear Beer |
Шестерёное пойло |
|
Track Shoes |
Шпалетки |
|
Brass Hat |
Штабной цилиндр |
|
Electrospats |
Электрогамаши |
|
.45-Caliber Epaulets |
Эполеты 45-го калибра |
