Munchkin Booty
Doors
| Оригинал |
Локализация |
|---|---|
| Bathtub Duckie | Банный утёнок |
| Nobeard | Безбородина |
| British | Британец |
| Wandering Monster | Бродячая тварь |
| Marooned! | Брошен на острове |
| Boojum | Буджум |
| Mutiny! | Бунт на корабле! |
| Brig | Бутыриг |
| Avast Wasteland! | Вижу землю! |
| Adequate Brown Shark | Вменяемая бурая акула |
| Seaweed | Водорослик |
| Waterspout! | Водяной смерч! |
| Dogfish | Гавкула |
| Galleon | Галеон |
| Dutch | Голландец |
| Bilingual | Двуязыкость |
| Longship | Драккар |
| Shipworms! | Древоточцы! |
| Feed the Fish! | Душевняе порывы! |
| Davy Jones | Дэйви Джонс |
| Rum Bum Chugger | Запойный романтик |
| Greenbeard | Зелёная Борода |
| Spanish | Испанец |
| Captain Kid | Капитан Шкетт |
| Skeleton Crew | Костяк экипажа |
| Viking Kittens | Котята-викинги |
| Redbeard | Красная Борода |
| Thar Be Blood in th' Water! | Кровавый прибой! |
| Bloodthirsty | Кровожадный |
| Great White Shark | Крутая белая акула |
| Legendary | Легендарный |
| Elocution Lessons! | Лекции по дикции! |
| Ship of the Line | Линкор |
| Liopleurodon | Лиоплевродан |
| Lobster Mobster | Лобстер-гангстер |
| Lily-Livered | Малодушный |
| Jellyfish | Медуза |
| Into the Drink! | Момент - и в море! |
| Sea Cow | Морская корова |
| Sea Lawyer | Морской адвокат |
| Catfish | Мяурена |
| Rats Everywhere! | Нашествие крыс! |
| Rum-Soaked | Обромлённый |
| Cutter | Отсекатер |
| Pirate | Пират |
| Sextant Broken! | ПОЛомка СЕКСтана! |
| Half-Galleon | Полугалеон |
| Shipshape | Порядок на судне |
| Perfectly Good Blue Shark | Порядочная голубая акула |
| Scuppered! | Потопили! |
| Scurvy Dog | Презренный пёс |
| Prince of Whales | Принц Китский |
| Walk the Plank! | Прогулка по доске! |
| Accursed | Проклятый |
| Keelhauled! | Протянись под килем! |
| Mermaid | Русалка |
| Puffer Fish | Рыба-дунь |
| Sawfish | Рыба-пила |
| Sargasso Sea! | Саргассово море! |
| Sardine | Сардина |
| Ran Aground! | Сели на мели! |
| Fine Gray Shark | Славная Серая Акула |
| Change Accent! | Смена акцента! |
| Change Class | Смена Класса |
| Snark | Снарк |
| Super Munchkin | Суперманчкин |
| Sir Francis Drake | Сэр Фрэнсис Дрейк |
| Merchant | Торговец |
| Piano Tuna | Тунец-певец |
| Lousy Pink Shark | Тупая розовая акула |
| Ye Saved Me Life! | Ты спас меня! |
| Clam | Устрик |
| Privatears | Ухапёры |
| Navy | Флотский |
| French | Француз |
| Price On Yer Head! | Цена за голову! |
| Blackbeard | Чёрная Борода |
| Cheat! | Чит! |
| Howling Gail | Шквалентина Ветровна |
| Jollyboat | Шлюп-хлюп |
| Almighty Cod | Шпрот Всемогущий |
Treasures
| Оригинал |
Локализация |
|---|---|
| Cutlass | Абордажная сабля |
| Cutlad | Абордажный сабель |
| Arrrrrrrr! | Авра-а-а-ал! |
| Gaff | Багор |
| Broadside | Бортовой залп |
| Thigh Boots | Ботфорты |
| Razor | Бритва |
| Chum Bucket | Ведро отбросов |
| Bilgewater | Ведро помоев |
| Cross-Haul the Mizzenbrace | Взять широту! Держать курс! |
| Crow's Nest | Воронье гнездо |
| Shore Leave | Всё пропить, но флот не опозорить! |
| Grenade | Граната |
| Grog | Грог |
| Awwwk! Nice Chest! | Груды сокровищ! |
| Demon Rum | Демонический ром |
| Wooden Boots | Деревянные башмаки |
| Wooden Leg | Деревяшка |
| Blunderbuss | Дулер |
| Booty Boots | Заначистые сапоги |
| Yo Ho Ho Ho! | Йо-хо-хо-хо! |
| Anchovy Pizza | Килечная пицца |
| Cuirass | Кираса |
| Arrbuck's | Кофе "Каррамбакс" |
| Cat o' Nine Tails | Кошка-девятихвостка |
| Nelson's Blood | Кровь Нельсона |
| Hook | Крюк |
| Le Rapier | Ля Рапира |
| Mirage | Мираж |
| Monocle | Монокль |
| Captain's Coat | Мундир капитана |
| Musket | Мушкет |
| Musketoon | Мушкетон |
| Musketeeny | Мушкетулечка |
| Swing from the Rigging | На абордаж, орлы! |
| Splice the Forecastle | На баке построиться! |
| Traditional Pirate Hat | Настоящая, разрази меня гром, пиратсякая шляпа |
| Figurehead | Носовая фигура |
| Belaying Pin | Оснастный гвоздь |
| Careen the Futtock-Shrouds | Отдать паруса! Продуть трюмы! |
| Poop Deck | Отхожая палуба |
| Davy Jones' D*ck*rs | Пара брюк Дэйви Джонса |
| Davy Jones' Knocker | Перестук Дэйви Джонса |
| .50 Caliber Tulip | Пестик "Тюльпан" 50-го калибра |
| Navel Gunnery | Плотская артиллерия |
| Learn the Ropes | По местам висеть! С якоря сниматься! |
| Eye Patch | Повязка на глаз |
| Belay the Aft Topgallants | Поднять бушприт! Сточить якорь! |
| Parrot | Попугай |
| Holystone | Пресвятой камень |
| Davy Jones' Locker | Рундук Дэйви Джонса |
| Silver Long Johns | Серебряное долговязанное исподнее |
| Swill | Сивуха |
| Spanish Helmet | Сияющий испански шлем |
| Swishy Swash Hat | Сногсшибательная шляпа |
| Swivel Gun | Станковый фальконет |
| Ship's Log | Судовое дерево |
| Sea Biscuit | Сухарь военно-морской |
| Tricorn Hat | Треуголка |
| Three Years of ICK | Три года в грязи по колено |
| Three Years of Dirt | Три года в грязи по уши |
| Not So Fast, Me Bucko! | Убавь парусов, салага! |
| Davy Jones' Soccer | Футбольный трюк Дэйви Джонса |
| Wishing Ring | Хотельное кольцо |
| Loaded Die | Читерский кубик |
| Caltrops | Шипы |
| Epaulets | Эполеты |